Россия
ОАЭ
Тайланд
ФинляндияПоказ японских фильмов в сопровождении бэнси
В культурном центре «Покровские ворота» пройдет кинопоказ в необычном для России, но очень популярном в Стране восходящего солнца, формате. Зрителям покажут классические немые японские фильмы, которые в реальном времени будет озвучивать бэнси ― японский актер-рассказчик. Те, кто не знает японского языка, могут не переживать: фильмы сопровождаются русскими субтитрами.
Бэнси ― это японские исполнители, занимающиеся озвучкой немного кино. Во время показа фильма бэнси стоят перед экраном и дополняют бессловесное действие живой речью. Исполнителям приходится интерпретировать происходящее, перевоплощаясь перед зрителями в разные роли.
Посетители центра «Покровские ворота» увидят шедевры классического японского кино: «Белые нити водопада» (1933 год), «Змей» (1925 год), «Танцовщица из Идзу» (1933 год) и другие фильмы. В качестве бэнси на показах выступят режиссер и продюсер Тосиро Хамагути и актриса Юка Хисаготэй.
Узнать подробности о мероприятии, а также посмотреть расписание показов можно здесь.
Дата
Адрес
Культурный центр «Покровские ворота» ул. Покровка 27, стр. 1
Вход
Бесплатно
Фото: www.jpfmw.ru
