Ирина Соловьёва

В парке 300-летия Санкт-Петербурга установили корейские каменные скульптуры. Они называются толь харыбан, что переводится дословно как «каменный дед».

Пять статуй представляют собой высеченные из вулканической лавы антропоморфные фигуры высотой полтора метра и весом около одной тонны. Традиция устанавливать харыбаны появилась в давние времена в провинции Чеджудо на самом большом острове в Республике Корея. Фигуры ставят перед входом в каждый административный район или дом как стражников, охраняющих покой и благополучие жителей, а также как символ счастья и мира.

Путешественник Сергей Лукьянов завершил кругосветку, вернувшись в родной город спустя почти два года. В апреле 2015 года он отправился навстречу приключениям прямиком с Дворцовой площади. Вернуться в Петербург путешественник планировал весной 2017-го, однако из-за проблем с получением виз ему пришлось несколько раньше завершить поход. 

По словам Лукьянова, за время, проведённое в пешем путешествии, Петербург сильно изменился, некоторые места показались ему незнакомыми. «Самым сложным было начать поход. Визовые проблемы тоже доставили много хлопот. В путешествии больше всего понравились люди. У каждого своё счастье и его понимание, это прекрасно. В какие-то моменты полностью стал другим человеком», — поделился своими впечатлениями путешественник.

В феврале в эрмитажном лектории можно будет послушать циклы лекционных программ, посвящённые разным областям истории и теории искусства — от Древнего мира и восточных цивилизаций до эпохи Возрождения, авангарда и современности. Лекторами выступают сотрудники и хранители коллекций Государственного Эрмитажа. Посетить можно одну понравившуюся лекцию или приобрести абонемент на любой понравившийся цикл или сразу на сезон. Курс авторских лекций позволяет приобщиться к миру культуры и искусства вместе с лучшими искусствоведами, историками и археологами Санкт-Петербурга. 

Расписание:

1 февраля, 19:00 — «Кельты и римская Галлия»
Университет истории зарубежного искусства. I курс. Лектор — Л. С. Воротинская

2 февраля, 18:30 — «Индия». Лекция 3
Восточные классы. Лектор — Н. Н. Воробьёва

2 февраля, 19:00 — «Искусство Италии XVI в. Маньеризм»
Университет истории зарубежного искусства. II курс. Лектор — З. В. Купцова

3 февраля, 19:00 — «Жерико, Делакруа»
Из цикла: «Мастера первой половины XIX столетия». Лектор — Н. Е. Кроллау

4 февраля, 12:00 — «Виллы императора Тиберия»
Из цикла: «„Для отдыха цезарей“: императорские виллы Италии». Лектор — А. М. Бутягин

4 февраля, 15:30 — «„Он — вернулся!“ Сто дней Наполеона — к вопросу о причинах и анализ реакции на событие»
Из цикла: «Россия и наполеоновская Франция. Размышления после юбилея». Лектор — П. В. Суслов

5 февраля, 12:00 — «„Диковинное узорочье брони“. Черепаховый панцирь и его применение»
Из цикла: «Метаморфозы. Курьёзы природы и шедевры искусства». Лектор — А. Б. Кропина

5 февраля, 15:30 — «Хорезм и соседи в VI в. до н.э. — II в. н.э.»
Из цикла: «Пустынные замки Хорезма». Лектор — П. Б. Лурье

7 февраля, 18:30 — «Китай». Лекция 11
Восточные классы. Лектор — М. В. Козловская

7 февраля, 19:00 — «Архитектура XX в. Поиски стиля. Модерн»
Университет истории зарубежного искусства. III курс. Лектор — О. Г. Махо

8 февраля, 19:00 — «Культура и искусство ахеменидского Ирана»
Университет истории зарубежного искусства. I курс. Лектор — А. Б. Никитин

9 февраля, 18:30 — «Индия». Лекция 4
Восточные классы. Лектор — Н. Н. Воробьёва

9 февраля, 19:00 — «Искусство Нидерландов XV в.»
Университет истории зарубежного искусства. II курс. Лектор — М. Н. Чохели

10 февраля, 19:00 — «Констебл, Тёрнер»
Из цикла: «Мастера первой половины XIX столетия». Лектор — Ж. С. Баграмова

11 февраля, 12:00 — «Виллы императоров в округе Рима (Нерон, Траян и другие)»
Из цикла: «„Для отдыха цезарей“: императорские виллы Италии». Лектор — А. М. Бутягин

11 февраля, 15:30 — «Битва при Ватерлоо — последний парад Императорской гвардии Наполеона»
Из цикла: «Россия и наполеоновская Франция. Размышления после юбилея». Лектор — П. В. Суслов

12 февраля, 12:00 — «„Дары морской стихии“. Морские раковины, барочный жемчуг и перламутр»
Из цикла: «Метаморфозы. Курьёзы природы и шедевры искусства». Лектор — А. Б. Кропина

12 февраля, 15:30 — «Хорезм в III–VIII вв. н.э.»
Из цикла: «Пустынные замки Хорезма». Лектор — П. Б. Лурье

14 февраля, 18:30 — «Китай». Лекция 12
Восточные классы. Лектор — М. В. Козловская

14 февраля, 19:00 — «Искусство Франции первой половины XX в. Матисс и Фовизм»
Университет истории зарубежного искусства. III курс. Лектор — Н. В. Бродская

15 февраля, 19:00 — «Искусство Ирана III–VII вв.»
Университет истории зарубежного искусства. I курс. Лектор — А. Б. Никитин

16 февраля, 18:30 — «Индия». Лекция 5
Восточные классы Лектор — Н. Н. Воробьёва

16 февраля, 19:00 — «Искусство Нидерландов XVI в.»
Университет истории зарубежного искусства. II курс. Лектор — М. Н. Чохели

17 февраля, 18:30 — «Голова монаха. Фрагмент настенной росписи. Могаоку»
Из цикла: «Эрмитаж. Избранное. Китай». Лектор — М. В. Козловская

17 февраля, 19:00 — «Фридрих, Рунге»
Из цикла: «Мастера первой половины XIX столетия». Лектор — С. В. Мурашкина

18 февраля, 12:00 — «1917 г. Эрмитаж между двух революций»
In memoriam. Лектор — Е. С. Ананьева

18 февраля, 14:00 — Лекция к выставке «Джовани Больдини»
Лектор — Н. В. Дёмина

18 февраля, 15:30 — «К 400-летию со дня рождения Мурильо».
In memoriam. Лектор — С. Г. Павлова

19 февраля, 12:00 — «„Курьёзы флоры и фауны“. Кокосовый орех и страусовое яйцо, зуб нарвала и коралл»
Из цикла: «Метаморфозы. Курьёзы природы и шедевры искусства». Лектор — А. Б. Кропина

19 февраля, 15:30 — «Мастера XVIII в. (И. Позье, Г. Экарт, Ж. Будде, Ж. Фази, Я. Дюваль)»
Из цикла: «Мастера ювелирного искусства». Лектор — В. С. Петрова

21 февраля, 19:00 — «Искусство Франции первой половины XX в. Пикассо и кубизм»
Университет истории зарубежного искусства. III курс. Лектор — Н. В. Бродская.

22 февраля, 19:00 — «Искусство Средней Азии VI–VIII вв.»
Университет истории зарубежного искусства. I курс. Лектор — П. Б. Лурье

23 февраля, 19:00 — «Искусство Испании XV–XVI вв.»
Университет истории зарубежного искусства. II курс. Лектор — Н. С. Заболотская

24 февраля, 19:00 — «Менцель»
Из цикла: «Мастера первой половины XIX столетия». Лектор — С. В. Мурашкина

25 февраля, 12:00 — «Вилла Адриана»
Из цикла: «„Для отдыха цезарей“: императорские виллы Италии». Лектор — А. М. Бутягин

25 февраля, 14:00 — «Коллекция китайского искусства в Эрмитаже»
Из цикла: «Рассказывают хранители Эрмитажа». Лектор — М. Л. Меньшикова

25 февраля, 15:30 — «Россия и Франция в 1815–1818 гг.»
Из цикла: «Россия и наполеоновская Франция. Размышления после юбилея». Лектор — П. В. Суслов

26 февраля, 12:00 — «К 100-летию со дня смерти Эдгара Дега»
In memoriam. Лектор — Н. В. Бродская

26 февраля, 15:30 — «Русские мастера второй половины XIX в. (И. Хлебников, П. Овчинников, П. Сазиков, К. Фаберже)»
Из цикла: «Мастера ювелирного искусства». Лектор — В. С. Петрова

28 февраля, 19:00 — «Искусство Германии первой половины XX в. Экспрессионизм»
Университет истории зарубежного искусства. III курс. Лектор — С. Б. Эсман

Перевод от Владимира Олеговича Бабкова, работавшего над адаптацией книги «Гарри Поттер и орден Феникса» для издательства «Росмэн», в свободном доступе выложат на торрентах. Об этом изданию «Канобу» рассказал инициатор альтернативного перевода — издатель компьютерных игр Евгений. «Перевод будет выложен на безвозмездной основе, надеюсь, что с ним ознакомится как можно больше людей. Возможность выпуска печатной книги пока не обсуждается», — отметил он. 

Перевод Бабкова часто называют максимально качественным и профессиональным. А вот адаптацией Марии Спивак, в которой вышла в России новая книга Джоан Роулинг, читатели часто остаются недовольны, так как переводчик, в частности, переименовала многих ключевых персонажей — например, профессора Северуса Снейпа Спивак называет Злотеусом Злеем.