Павел Журавлёв

15 января умерла Долорес О’Риордан: известной ирландской певице было 46 лет. Её странная, во многом неожиданная смерть довольно отчётливо отразилась на интересе к творчеству рок-группы The Cranberries. Например, число желающих приобрести сборник Something Else выросло примерно на 913 000 %, Are You Listening? — на 147 500 %, Everybody Else Doing it — на 107 000 %. 

О’Риордан была вокалисткой The Cranberries с 1990 года. В 1995 году группа получила награду MTV Europe Music Awards в номинации «Лучшая песня» благодаря хиту Zombie. 28 апреля 2017 года вышел последний альбом группы под названием Something Else.

На базе СПбГУ работает Социальный центр переводов для горожан, где студенты совершенно бесплатно могут перевести ряд документов. Переводят на семь языков — русский, английский, немецкий, французский, испанский, финский и венгерский. Все переводы осуществляются под контролем преподавателя.

Обращаться за бесплатными переводами в первую очередь предлагают социально незащищённым горожанам.

Центр будет работать с октября по апрель в будние дни с 14:00 до 18:30.