Россия
ОАЭ
Тайланд
Финляндия
Депутат ЗакСа Борис Вишневский намерен отправить запрос в комитет по культуре об отмене платы за вход в парк на Елагином острове. Он отметил, что ни разу не встречал в европейских городах платы за вход в городские парки.
Сейчас по выходным за посещение Елагина острова берут плату до 70 рублей. Школьники и студенты могут посетить парк в два раза дешевле, заплатив 30 рублей. Абсолютно бесплатный вход организован для многодетных семей, участников Великой Отечественной войны и других льготных категорий.
«Могут взять деньги за то, чтобы посмотреть какой-то концерт — тогда будет отдельный вход и отдельные билеты. А просто за то, чтобы пойти и посмотреть, денег нигде не берут», — прокомментировал инициативу Вишневский в интервью «Радио Балтика».
Накануне вечером в интернет-сообществе «365 Strangers» сообщили, что легендарный уличный музыкант трубач дядя Миша (Михаил Тюменцев) умер. Однако информация оказалось ложной, и это — большое счастье. Сейчас запись в сообществе удалили, однако его текст можно прочесть здесь. Источником слухов стали слова якобы соседа музыканта, утверждавшего, что у трубача давно были проблемы с легкими.
Вот что сообщила Life78 Наталья Тюменцева, жена дяди Миши: «Он жив и здоров, и всем желает здоровья и любви. Мы вместе с ним у наших друзей. Вернемся через месяц». Женщина даже не подозревала, что в интернете ходят такие слухи.
Музыка жила и будет жить, как и легенда Невского проспекта дядя Миша. Надеемся, после возвращения в Петербург горожане смогут снова слушать виртуоза и искренне ему аплодировать.
В городе на Неве с завидной частой появлялись и продолжают появляться указатели с иногда прямо-таки ироничными, но всегда стыдными за безграмотность переводами названий улиц и достопримечательностей на английский язык. Так, в 2013 году к саммиту G20 в Петербурге установили далеко не один навигационный указатель с нелепым дословным переводом. Это обстоятельство привлекло внимание движения «Красивый Петербург». Активисты направили жалобу губернатору города, что привело к замене табличек с лингвистическими ошибками.
Эта история не только стала поучительной, но и привела к тому, что компания «ЭГО Транслейтинг» вместе с Союзом переводчиков России выступила инициатором разработки правил перевода и транслитерации на английский язык городских названий. Разрабатывали свод правил два года при участии Топонимической комиссии, а накануне представили общественности. Для знакомства с правилами перевода на английский язык названий городских объектов разработали сайт. Кроме того, с помощью ресурса каждый петербуржец может высказать свое мнение по переводу или внести предложение.
Переводить указатели будут в соответствии с правилами британского правописания. Отдельное внимание уделили переводу и транслитерации числительных в названиях: например, Park Tryokhsotletiya Sankt-Peterburga (St Petersburg 300th Anniversary Park).
Появятся новые указатели, переведенные по общим правилам, к 2018 году: в этом году Петербург будет принимать чемпионат мира по футболу.
На целый час вы с друзьями становитесь участниками реалистичных событий, которые раньше видели только в фильмах или компьютерных играх. Исход зависит только от вас. Ваша цель ― выполнить миссию квеста и выбраться из комнаты, решая интересные и необычные загадки.
