Любовь Субботина

Сервис «Яндекс.Переводчик» научился переводить слова в эмодзи и наоборот. Для того чтобы слова, словосочетания или целые фразы были воспроизведены при помощи компьютерных картинок, достаточно лишь выбрать соответствующий язык. Новая функция появилась 20 декабря, она доступна в приложениях на платформах iOS и Android, а также на сайте сервиса.

Редакция Blog Fiesta храбро решила протестировать эту опцию — и начала, как это бывает, с выявления языковых особенностей. Где-то они нивелируются, а где-то — проявляются очень ярко.