Чтения стихов Лермонтова на всех языках мира

В конце апреля под крышей Гостиного двора прозвучат стихи знаменитого русского поэта. При этом читать их будут на всех языках мира. Любимый многими «Парус» преобразится до неузнаваемости благодаря ласкающим слух итальянским ноткам, а «Бородино» прозвучит на языке народов руанда.

Знакомые с детства стихи Михаила Юрьевича Лермонтова наполнятся новыми красками. Ведь читать их будут на английском, французском, немецком, итальянском, венгерском, эстонском и других еще более экзотических языках.

В необычных чтениях по случаю Всемирного дня книги, а также 200-летия Лермонтова, примут участие консулы разных государств, зарубежные студенты, а также сотрудники международных культурных центров. Именно благодаря им произведения Михаила Юрьевича предстанут перед петербуржцами в совершенно новом свете.

«The sail is whitening alone in blue obscurity of sea» или «Une voile blanche et solitaire apparaît dans le brouillard bleu des mers» — как ни крути, а знаменитые строки узнаешь, даже не владея языком.