«Неформальный словарь петербуржца» выпустят к началу туристического сезона

На страницах иллюстрированного ««Неформального словаря петербуржца» собраны самые популярные петербургские неологизмы, переданные в юмористической форме. Издательство «Питер» собирается выпустить первый тираж к началу туристического сезона. В последний момент из книги исключили слова «милонить», «аршавить», «шнурить» и «кержаковить», чтобы избежать возможных юридических проблем. Но неопубликованные слова появятся на футболках и другой сувенирной продукции.

Всего в словарь вошли 57 терминов, понятных истинным петербуржцам, в том числе «белоночить» (не спать из-за белых ночей), «боярить» (пить недорогие алкогольные коктейли), «парусить по-алому» (беспощадно кутить большой компанией), «сапсанить» (уезжать Москву на непродолжительное время).

Напомним, идея пришла в голову петербуржцу Максиму Володину, который опубликовал в Facebook пост с призывом делиться фразами с местным оттенком. Сотни петербуржцев прислали свои варианты «чисто петербургских» слов, среди которых наибольшую популярность снискали «шавермить», «корюшить», «эрмитажить», «рубинштейнить» и «тавриковать». Иллюстрации к сборнику создала художница Виктория Самсонова.