Николай Эппле составил свой рейтинг по просьбе издания «Арзамас». Вторая часть поттерианы кажется специалисту всего лишь добротным продолжением первой, поэтому она и попала на последнее место.
Шестое место у книги «Гарри Поттер и Кубок огня» — Эппле считает, что ей не хватает сюжетной цельности. Пятое место заняла «Гарри Поттер и философский камень», переводчик охарактеризовал её как «обаятельную детскую сказку о маленьких волшебниках».
На четвёртом месте «Гарри Поттер и Принц-полукровка». По мнению автора, она находится в тени предыдущей части и является во многом переходной к седьмой, финальной, книге.
Третье место у книги «Гарри Поттер и Орден Феникса». «Именно здесь происходит переход от детской литературы ко вполне взрослой психологической прозе», — считает Эппле.
На втором месте «Гарри Поттер и узник Азкабана». «В третьей части мир детской сказки вдруг раздвигается, становясь глубже и сложнее. Персонажи, на протяжении всей книги казавшиеся злодеями, оказываются героями, а домашняя крыса — убийцей, предателем и слугой Тёмного Лорда», — считает эксперт.
Рейтинг возглавила последняя часть саги, «Гарри Поттер и Дары Смерти». «Дары Смерти» не притворяются детской литературой: вместе с героем взрослеет читатель, и теперь он уже имеет дело с полноценным взрослым произведением, ставящим серьёзные философские, нравственные и религиозные вопросы». По мнению Эппле, это несколько книг в одной: «линия собственно Даров Смерти, „подлинная история“ Дамблдора и поразительное преображение Северуса Снейпа из злодея в романтического и готического героя».
При составлении рейтинга эксперт опирался на собственный вкус, многочисленные голосования и опрос, проведённый в Facebook.