Нэнси Виейра — о музыке острова Кабо-Верде и её отношении к Петербургу

В преддверии концерта «Ночь морны» певица Нэнси Виейра с Кабо-Верде рассказала об истории появления старинных островных баллад и объяснила, почему петербуржцы так похожи на жителей Островов Зелёного Мыса, где селились мифические Горгоны.

Эти острова в Атлантическом океане у западного побережья Африки Плиний Старший называл Горгадами: по его мнению, они были населены Горгонами, мифическими существами, наделёнными сверхъестественными способностями. Но великий римлянин заблуждался: если и были на Кабо-Верде волшебницы, то скорее сирены — спутницы богини Персефоны, морские красавицы, которых музы одарили божественными голосами.

Сейчас мы называем эту страну Островами Зелёного Мыса, или Кабо-Верде, и трудно найти на карте мира место более экзотическое — во всём, от необычного языка до прекрасных, берущих за душу песен. Подлинной сиреной Кабо-Верде была великая Сезария Эвора. Босоногая дива, бархатный голос которой и сейчас, спустя пять лет после её ухода, очаровывает, утешает, окутывает теплом.

Последнее — не просто фигура речи. Ведь само слово «морна» — а именно так называется традиционная музыка Кабо-Верде – происходит от португальского morno, одного из вариантов прилагательного «тёплый». Говорят, каждый моряк, побывавший в портах Кабо-Верде, оставил там частичку своего сердца и мелодии своей родины. Так полтора века назад и родилась морна — из смешения африканских, бразильских, кубинских, французских и португальских ритмов. А тёплой эту чувственную, сентиментальную музыку назвали из-за удивительного тембра местных певиц, потому что нигде в мире не рождаются женщины с такими восхитительными голосами. Дочери, жёны и матери моряков, кабовердианки привыкли провожать своих мужчин в море. И словно в утешение за бесконечное терпение природа дала им удивительный дар изливать свою любовь, тоску и надежду в песне. Так, чтобы даже в бескрайней Атлантике мужчина не забывал свою возлюбленную. Именно поэтому печальная и прекрасная Sodad в исполнении Сезарии Эворы без всякого перевода понятна любому человеку на земле.

В этом году мир празднует 75 лет со дня рождения Сезарии. И Санкт-Петербург не остался в стороне от этой даты: «живая» морна возвращается в Россию. Нэнси Виейра, которую на Кабо-Верде считают вокальной наследницей и хранительницей традиций Сезарии, выбрала Северную столицу для своего первого концерта в России. «Санкт-Петербург — приморский город, а люди, которые живут у моря, тёплого или холодного, неважно, ментально похожи», — считает Нэнси.

Сорокалетняя Нэнси Виейра — плоть от плоти своей страны, классическое воплощение настоящей кабовердианской женщины. Не зря вот уже несколько лет подряд её называют лучшим голосом Островов Зелёного Мыса. В её репертуаре классические морны из тех, что пела Сезария, и песни, созданные специально для неё, а также народные мелодии острова Сан-Висенти.

«Я знаю, как любили в России Сезарию, — говорит Нэнси. — У меня и в мыслях нет пытаться занять в сердцах петербуржцев её место: это невозможно. Я просто думаю, что музыка Кабо-Верде, без которой Сезария не представляла своей жизни, достойна того, чтобы вернуться в Россию».

Итак, 28 октября в Санкт-Петербург придёт тёплый ветер с Атлантики: Нэнси Виейра и её морны. Перед концертом журналист и радиоведущая Алла Боголепова расскажет историю музыкального стиля морна и великих исполнителей.